1 00:00:01,040 --> 00:00:05,519 Eu tive células pré-cancerosas removido de um seio. 2 00:00:05,640 --> 00:00:07,519 Estou passando agora radioterapia. 3 00:00:07,640 --> 00:00:12,079 Você dormiu com outra mulher? Quem é ela, Torben? 4 00:00:12,200 --> 00:00:14,959 -Pia. - Dê-me a chave. 5 00:00:15,080 --> 00:00:18,999 - E as crianças? - Por que se interessar por eles agora? 6 00:00:19,120 --> 00:00:22,879 Eleições gerais em 8 de novembro. 7 00:00:23,000 --> 00:00:24,799 Estamos esperando. 8 00:00:26,320 --> 00:00:29,439 Eu não posso monopolizar todo o programa. 9 00:00:29,560 --> 00:00:34,159 O líder do meu partido caiu e queimou. Como podemos subir novamente? 10 00:00:34,280 --> 00:00:37,759 Os Novos Democratas precisam uma política económica visionária. 11 00:00:37,880 --> 00:00:41,319 Precisamos que você termine o trabalho que você iniciou. 12 00:00:41,440 --> 00:00:45,359 - Estou tão feliz que você esteja de volta. - Temos uma toupeira. 13 00:00:45,480 --> 00:00:48,119 - Você perdeu o toque. - Você acabou. 14 00:00:48,240 --> 00:00:50,959 É necessária uma ação drástica. 15 00:00:51,080 --> 00:00:57,599 Os Novos Democratas são não apoia mais Thorsen para PM. 16 00:00:57,720 --> 00:01:01,799 - Isso pode nos matar. - Melhor do que desaparecer. 17 00:01:07,360 --> 00:01:10,199 “Aquele que ousa perde o equilíbrio por um tempo. 18 00:01:10,320 --> 00:01:12,879 “Aquele que não ousa se perde." 19 00:01:13,560 --> 00:01:18,239 Há uma semana, os Novos Democratas estavam anunciaram que iriam sozinhos. 20 00:01:18,360 --> 00:01:23,919 Muitos previram que isso seria a sentença de morte para a festa. 21 00:01:24,040 --> 00:01:30,719 Mas as últimas sondagens de opinião sugerem os Novos Democratas ganharão cinco cadeiras. 22 00:01:30,840 --> 00:01:34,959 Parabéns certamente estão em ordem, Birgitte Nyborg. 23 00:01:35,080 --> 00:01:37,799 Ainda faltam alguns dias. 24 00:01:37,920 --> 00:01:41,879 Mas estamos muito satisfeitos com o apoio que estamos encontrando. 25 00:01:44,880 --> 00:01:48,079 - Parabéns pelas pesquisas. - Verifique seus itinerários. 26 00:01:48,200 --> 00:01:53,159 Os táxis chegam em 20 minutos. Alguma dúvida? 27 00:01:53,280 --> 00:01:58,279 Nós nos saímos muito bem. Façamos um brinde com café. 28 00:01:58,400 --> 00:02:03,319 É uma façanha. 29 00:02:03,440 --> 00:02:07,319 Mas o Ekspres acerta em cheio na cabeça. 30 00:02:07,440 --> 00:02:09,559 MESMO PRODUTO EMBALAGENS DIFERENTES 31 00:02:10,000 --> 00:02:12,879 "Os eleitores não podem nos dizer e os moderados à parte". 32 00:02:13,000 --> 00:02:18,159 Então marcamos uma reunião pública com os moderados. 33 00:02:18,280 --> 00:02:21,959 - Birgitte e Kruse cruzam espadas? - Não, um debate pacífico. 34 00:02:22,080 --> 00:02:27,959 - Os Moderados têm um novo estilo. - Agora eles querem ser amigos... 35 00:02:28,080 --> 00:02:29,439 Onde se encontra Nete? 36 00:02:29,560 --> 00:02:34,519 Curvado sobre uma mesa recebendo a gratidão de Kruse. 37 00:02:34,640 --> 00:02:35,839 Obrigado, Jon! 38 00:02:35,960 --> 00:02:41,759 A mídia comprou a história que ela saiu por motivos pessoais. 39 00:02:41,880 --> 00:02:43,199 Obrigado. 40 00:02:45,200 --> 00:02:50,039 Søren preparou uma crítica política econômica do governo para você. 41 00:02:50,840 --> 00:02:53,399 Vamos. Jon, estarei com você em um tique. 42 00:02:58,040 --> 00:03:02,559 Jon está certo. E eu vou agir sobre isso. 43 00:03:05,880 --> 00:03:11,599 Estamos indo bem. Faltando oito dias estamos bastante estáveis. 44 00:03:13,120 --> 00:03:19,079 Estável em seis assentos. Não nos moveremos se continuarmos assim. 45 00:03:20,160 --> 00:03:23,879 A verdadeira batalha é entre os moderados e nós. 46 00:03:25,240 --> 00:03:26,999 Precisamos de uma nova estratégia. 47 00:04:22,760 --> 00:04:25,679 Episodio 29 - Razão e Sensibilidade 48 00:04:37,880 --> 00:04:41,759 Estou apenas escrevendo uma receita para uma pomada que você pode usar 49 00:04:41,880 --> 00:04:44,079 se você tiver erupção na pele ou irritação. 50 00:04:44,880 --> 00:04:49,639 Nos veremos novamente para um check-up daqui a nove meses. 51 00:04:51,480 --> 00:04:54,879 Então é isso. Estou limpo. 52 00:04:55,000 --> 00:04:58,359 Seu tratamento acabou. Não há sinal da doença. 53 00:04:59,520 --> 00:05:04,519 Mas você pode experimentar uma reação, física e emocionalmente. 54 00:05:04,640 --> 00:05:08,159 Eu espero que você perceba que você teve um choque. 55 00:05:08,280 --> 00:05:11,679 Eu sei que não posso dizer para você relaxar. 56 00:05:12,400 --> 00:05:15,079 Mas cuide-se. 57 00:05:31,120 --> 00:05:34,599 Não devemos estar tão desesperados em nossos esforços para aparecer na TV. 58 00:05:35,240 --> 00:05:38,439 Certo, roupas para o debate desta noite. 59 00:05:38,560 --> 00:05:42,319 TV2 está comandando esta eleição debate como um jogo de handebol, 60 00:05:42,440 --> 00:05:44,999 então esteja preparado para frases de efeito, cartões vermelhos, líderes de torcida... 61 00:05:49,200 --> 00:05:53,279 - Alguém não pode tomar o meu lugar? - Como quem? 62 00:05:53,400 --> 00:05:56,879 - Nadja é do tipo esportivo. - Ela está em Aarhus. 63 00:05:57,000 --> 00:05:58,199 Erik? 64 00:05:59,160 --> 00:06:02,879 O bloco vermelho estará em vermelho, o azul em azul. Eu sugiro que você use laranja. 65 00:06:04,440 --> 00:06:08,479 Eu tenho que fornecer o meu próprio fita de cabelo? Sandálias de dedo? Resina? 66 00:06:09,280 --> 00:06:12,639 Kristian pode fazer Ringkøbing e Erik pode fazer Aarhus. 67 00:06:15,000 --> 00:06:17,999 - Olá, querido. - Há flores de Jeremy. 68 00:06:18,120 --> 00:06:22,119 E comida tailandesa nojenta na geladeira. Magnus comprou. 69 00:06:22,240 --> 00:06:25,639 Só tenho meia hora. 70 00:07:50,760 --> 00:07:52,639 Mãe, dê uma olhada nisso! 71 00:07:53,840 --> 00:07:58,159 Dando carta branca à indústria para usar combustíveis fósseis para nos tirar da crise... 72 00:07:58,280 --> 00:08:00,999 Jon Berthelsen... 73 00:08:01,120 --> 00:08:05,919 Você está perdendo tempo! 74 00:08:06,040 --> 00:08:10,039 Você tem uma chance para responder a uma pergunta simples. 75 00:08:10,160 --> 00:08:13,639 Sua reforma tributária significam cortes de impostos para os ricos? 76 00:08:13,760 --> 00:08:19,199 - Deixe-me terminar de descrever o nosso... - Perda de tempo! Bloco vermelho? 77 00:08:28,040 --> 00:08:32,959 - Você já fez seus alongamentos? - Esse programa foi um escândalo. 78 00:08:33,080 --> 00:08:35,559 Foi importante para nós para mostrar nossos rostos. 79 00:08:37,240 --> 00:08:39,559 - O que você está lendo? - Apenas antecedentes. 80 00:08:40,640 --> 00:08:44,039 Você está tramando alguma coisa. Você e Birgitte. 81 00:08:44,160 --> 00:08:49,279 - Eu não leio você? - A fuga de Nete nos mudou. 82 00:08:50,040 --> 00:08:54,159 - Nosso grupo costumava compartilhar tudo. - Ainda fazemos. 83 00:08:54,280 --> 00:08:55,799 Esperemos que sim. 84 00:08:58,720 --> 00:09:01,119 - "O melhor do mundo!" - Muito obrigado. 85 00:09:01,760 --> 00:09:04,039 - Ele está um pouco irritado? - Na verdade. 86 00:09:06,000 --> 00:09:08,199 - Eu realmente gostei da noite passada. - Eu também. 87 00:09:09,520 --> 00:09:13,119 - Está se tornando um hábito. - Bom ou ruim? 88 00:09:14,600 --> 00:09:15,879 Bom. 89 00:09:18,880 --> 00:09:20,879 Alguns jovens para ver você. 90 00:09:21,960 --> 00:09:25,159 -Ema? - Você não está atendendo o telefone. 91 00:09:25,280 --> 00:09:28,479 - Posso pegar o carro emprestado? - Você disse que telefonou? 92 00:09:29,240 --> 00:09:34,839 - Apenas quatro ou cinco vezes. - Esta é minha filha Emma. 93 00:09:36,320 --> 00:09:39,559 Agraciando seu velho pai com uma visita de Estocolmo. 94 00:09:39,680 --> 00:09:43,399 - Jonas me contou sobre você. - Só coisas boas. 95 00:09:50,000 --> 00:09:52,439 Não vou incomodar você. Chaves do carro? 96 00:09:52,560 --> 00:09:56,119 Sim. Eu só vou te mostrar onde está o carro. 97 00:09:56,240 --> 00:10:01,079 - Por quanto tempo você precisa disso? - Só para pegar algumas coisas. 98 00:10:02,240 --> 00:10:04,079 - Prazer em conhecê-lo. - O mesmo para você. 99 00:10:07,880 --> 00:10:09,759 Então essa é sua nova família! 100 00:10:12,280 --> 00:10:13,999 Ei, a novidade! 101 00:10:16,320 --> 00:10:19,599 O bloco vermelho fez alguns progressos 102 00:10:19,720 --> 00:10:22,439 mas as pesquisas colocam o azul bem à frente. 103 00:10:22,560 --> 00:10:25,919 Os Novos Democratas são o único partido 104 00:10:26,040 --> 00:10:28,839 não dizendo quem eles vão apoiar. 105 00:10:28,960 --> 00:10:33,919 Mas os seus seis assentos não farão qualquer diferença de qualquer maneira. 106 00:10:45,200 --> 00:10:50,039 Se você tiver alguma dúvida entre em contato. Mogens Winter. 107 00:10:55,720 --> 00:10:57,039 Magno? 108 00:11:01,360 --> 00:11:06,479 O tom entre você e os Novos Democratas foram duros. 109 00:11:06,600 --> 00:11:10,079 Mas agora é mais conciliatório? 110 00:11:10,200 --> 00:11:13,559 Não devemos confundir o eleitorado 111 00:11:13,680 --> 00:11:17,159 lutando contra um partido tão perto do nosso. 112 00:11:17,280 --> 00:11:20,439 Há muito mais questões importantes em jogo. 113 00:11:20,560 --> 00:11:24,959 - Por exemplo? - Contrariar o Partido da Liberdade. 114 00:11:25,080 --> 00:11:29,599 - E uma abordagem mais verde. - Você votou contra ambos. 115 00:11:29,720 --> 00:11:33,519 O que você espera da reunião pública? 116 00:11:33,640 --> 00:11:37,959 Para enfatizar a importância de uma abordagem mais centrista. 117 00:11:38,080 --> 00:11:43,239 - A hipocrisia do homem! - Eu sei. Mas o que você pode fazer? 118 00:11:43,360 --> 00:11:45,079 Eu vou vencê-lo. 119 00:11:46,480 --> 00:11:48,039 Como? 120 00:11:48,760 --> 00:11:51,879 Atacando os moderados. 121 00:11:52,000 --> 00:11:54,319 E Kruse em particular. 122 00:12:05,760 --> 00:12:07,519 Bom dia. 123 00:12:08,000 --> 00:12:09,479 Manhã. 124 00:12:10,080 --> 00:12:14,919 Há rumores de que o executivo tem novas ideias para nós. 125 00:12:18,760 --> 00:12:22,279 Ainda bem que sou chefe de notícias e não Alex Hjort. 126 00:12:31,360 --> 00:12:35,879 - Só até que Karoline e eu estejamos bem. - Haverá café em breve. 127 00:12:43,160 --> 00:12:44,959 Kruse nunca demonstra seus sentimentos. 128 00:12:45,840 --> 00:12:49,679 Ele se apresenta como friamente racional. 129 00:12:51,160 --> 00:12:56,959 - Quase ao extremo. Por que? - Porque ele não tem sentimentos? 130 00:12:58,520 --> 00:13:03,159 Ele nunca apela às emoções. Ele não respeita quem faz isso. 131 00:13:03,840 --> 00:13:06,879 Talvez ele tenha medo da emoção. 132 00:13:08,720 --> 00:13:11,479 Kruse é na verdade muito colérico. 133 00:13:12,920 --> 00:13:15,039 Quando ele começou na política 134 00:13:15,160 --> 00:13:19,999 ele teve que lutar para controlar um ambiente volátil, lado melindroso e vingativo dele 135 00:13:20,120 --> 00:13:25,599 que ele quase não mostrou desde então. Não é nada cativante. 136 00:13:27,440 --> 00:13:29,759 Ele simplesmente não consegue controlar seu temperamento. 137 00:13:34,840 --> 00:13:40,679 - Não tem nada a ver com política. - Mas traz a política para o chão. 138 00:13:40,800 --> 00:13:42,319 - Organizado. - Organizado? 139 00:13:43,000 --> 00:13:48,839 - Isto não é 1964. - Ninguém quer assistir. 140 00:13:48,960 --> 00:13:53,199 - Todo mundo que conheço desistiu. - 1,1 milhão de espectadores. 141 00:13:53,320 --> 00:13:55,399 Uma participação de 43,9%. 142 00:13:56,040 --> 00:14:01,399 Isso é um quinto da população. Mas eles avaliaram mal. 3.4. 143 00:14:01,520 --> 00:14:05,239 - Então você está certo aí. - Ninguém conseguiu falar de política. 144 00:14:05,360 --> 00:14:11,239 - Qualquer um que o fez foi vaiado. - As estatísticas falaram. 145 00:14:11,360 --> 00:14:12,919 - E é isso. - Bom dia. 146 00:14:15,160 --> 00:14:17,439 Você assistiu Jogo de handebol da TV2? 147 00:14:19,640 --> 00:14:23,559 Eu certamente fiz. Você quer ouvir minha opinião? Foi uma bagunça. 148 00:14:23,680 --> 00:14:26,839 Lixo jornalístico. Não há política nisso. 149 00:14:26,960 --> 00:14:32,639 Mal feito e nada para fazer com o serviço público. 150 00:14:32,760 --> 00:14:36,119 Concordo. Mas funciona. 151 00:14:37,640 --> 00:14:44,559 Não posso julgar o conteúdo. Mas nosso concorrentes tiveram impacto real. 152 00:14:45,240 --> 00:14:50,519 - Não podemos ignorar isso. - Nosso ponto forte é a nossa credibilidade. 153 00:14:50,640 --> 00:14:55,319 E tudo bem. Mas agora nossa credibilidade está sendo desafiada 154 00:14:55,440 --> 00:14:58,439 por uma empresa altamente competitiva formato na TV2. 155 00:14:59,200 --> 00:15:02,519 O executivo espera uma contramedida nossa. 156 00:15:10,440 --> 00:15:11,599 As pesquisas chegaram? 157 00:15:16,320 --> 00:15:20,559 - Nenhuma mudança. - Podemos jogar pelo seguro a partir de agora. 158 00:15:20,680 --> 00:15:24,959 Isso nos dará 5 ou 6 assentos. Poderemos dizer "Trabalho concluído". 159 00:15:25,080 --> 00:15:30,039 Mas os Moderados e a Liberdade O partido levará Hesselboe ao poder. 160 00:15:30,160 --> 00:15:33,639 Ninguém vai nos dar a hora do dia. 161 00:15:33,760 --> 00:15:39,159 Ou podemos persuadir o eleitorado que somos o partido do centro. 162 00:15:40,120 --> 00:15:43,759 Que Kruse traiu valores centristas, foi tudo certo, 163 00:15:43,880 --> 00:15:47,119 e pode até funcionar com o Partido da Liberdade. 164 00:15:47,240 --> 00:15:49,879 Uma falta profissional contra o nosso antigo partido. 165 00:15:50,000 --> 00:15:56,639 Vou atacar Kruse politicamente na reunião pública. 166 00:15:57,200 --> 00:16:00,599 Mas acordámos numa abordagem mais conciliatória tom com eles? 167 00:16:00,720 --> 00:16:02,959 Eles estarão totalmente errados. 168 00:16:03,080 --> 00:16:06,999 Ele vai perder a calma e agir irracionalmente. 169 00:16:07,120 --> 00:16:12,919 Chegamos até aqui conduzindo uma campanha decente. É uma aposta. 170 00:16:13,040 --> 00:16:15,959 Você arriscou tanto saindo da Nova Direita. 171 00:16:16,600 --> 00:16:19,239 Todos nós apostamos muito para chegar até aqui. 172 00:16:19,360 --> 00:16:24,719 Sugiro que busquemos uma influência decisiva no parlamento. 173 00:16:28,720 --> 00:16:32,359 - Deve ser hoje? - O histórico de votação dos moderados. 174 00:16:32,480 --> 00:16:33,639 Te ligo mais tarde. 175 00:16:35,040 --> 00:16:36,519 Eu não tenho certeza. 176 00:16:36,640 --> 00:16:38,679 Posso ligar para você quando voltarmos? 177 00:16:40,280 --> 00:16:43,799 Te ligo quando voltar, ok? 178 00:16:44,760 --> 00:16:48,359 - Tchau. Olá, Bento. - Espero que você saiba o que está fazendo. 179 00:16:49,800 --> 00:16:52,959 Você conhece Kruse e seu temperamento violento. 180 00:16:53,080 --> 00:16:56,439 Sua organização partidária é maior e melhor do que o nosso. 181 00:16:57,160 --> 00:17:02,999 - Eles vão atirar em você. - Kruse espionou nossa festa. 182 00:17:04,880 --> 00:17:09,119 Estou deliberadamente vai provocá-lo. 183 00:17:09,240 --> 00:17:12,759 Você corre o risco de deixar o gênio fora da garrafa. 184 00:17:13,760 --> 00:17:15,439 Você está pronto para isso? 185 00:17:20,000 --> 00:17:24,119 Vamos ouvir isso por o líder dos moderados, 186 00:17:24,240 --> 00:17:26,159 Jacob Kruse! 187 00:17:32,320 --> 00:17:34,199 Esse é o novo spin doctor do Kruse. 188 00:17:34,320 --> 00:17:39,919 E o líder dos Novos Democratas: Birgitte Nyborg! 189 00:17:45,000 --> 00:17:46,799 Olá, Jacó. 190 00:17:50,640 --> 00:17:55,399 Tradicionalmente, na política dinamarquesa o centro é o que todos lutam. 191 00:17:55,520 --> 00:18:01,359 Mas entre suas festas tudo o que vemos é paz e amizade. 192 00:18:01,480 --> 00:18:06,239 Existem divisões muito maiores no cenário político atual 193 00:18:06,360 --> 00:18:08,719 do que há entre os moderados e os Novos Democratas. 194 00:18:08,840 --> 00:18:10,079 Você concorda? 195 00:18:10,600 --> 00:18:15,399 Concordo que os Moderados adoptámos muitas das nossas políticas agora. 196 00:18:15,520 --> 00:18:17,559 Eu não os culpo. 197 00:18:19,120 --> 00:18:21,879 Deixe-me perguntar mais pergunta provocativa... 198 00:18:22,400 --> 00:18:26,639 Birgitte Nyborg necessária um retorno político. 199 00:18:26,760 --> 00:18:30,999 Não foi possível como parte dos moderados 200 00:18:31,120 --> 00:18:35,439 então ela fundou os Novos Democratas com muita calma. 201 00:18:35,560 --> 00:18:40,839 Jacob Kruse parece pensar que você ainda é um moderado de coração. 202 00:18:41,680 --> 00:18:43,839 Você é? 203 00:18:47,440 --> 00:18:50,119 Eu gostaria de poder responder "sim", mas não posso. 204 00:18:50,880 --> 00:18:54,119 Porque o partido ao qual eu pertencia não existe mais. 205 00:18:55,720 --> 00:18:57,359 Sob Kruse, 206 00:18:57,480 --> 00:19:01,879 os moderados estão traindo tudo o que o partido representava. 207 00:19:02,000 --> 00:19:05,039 Este é o manifesto moderado. 208 00:19:05,720 --> 00:19:10,639 Afirma que os Moderados trabalham para melhorar o meio ambiente. 209 00:19:10,760 --> 00:19:15,239 Como o presidente Kruse votou por nada menos que oito notas, 210 00:19:15,360 --> 00:19:19,199 subsidiando grandes poluidores 211 00:19:19,320 --> 00:19:22,239 ou adiar a introdução de cotas de CO2. 212 00:19:23,000 --> 00:19:26,639 Então é melhor removermos essa parte do seu manifesto. 213 00:19:28,760 --> 00:19:33,719 O manifesto também afirma apoio para a implementação dos direitos humanos. 214 00:19:33,840 --> 00:19:38,479 Mas Kruse votou com a Liberdade Partido pela nova lei de expulsão 215 00:19:38,600 --> 00:19:44,239 que contraria a legislação internacional convenções sobre direitos humanos, 216 00:19:44,360 --> 00:19:46,199 então eu acho é melhor removermos isso também. 217 00:19:50,440 --> 00:19:54,199 - Não foi isso que combinamos. - Concordamos em conversar sobre política. 218 00:19:54,320 --> 00:19:55,639 Isto é política. 219 00:19:55,760 --> 00:20:00,919 O manifesto Moderado afirma que você trabalha para garantir os direitos das crianças. 220 00:20:01,040 --> 00:20:04,919 Mas ele votou a favor de colocar Crianças de 14 anos na prisão. 221 00:20:05,040 --> 00:20:07,599 Outro princípio desaparece. 222 00:20:09,200 --> 00:20:10,879 Eu poderia continuar indefinidamente. 223 00:20:14,440 --> 00:20:17,799 As razões mais importantes pelas quais me tornei um Moderado está lá no chão. 224 00:20:18,360 --> 00:20:20,199 Foi por isso que comecei os Novos Democratas. 225 00:20:21,040 --> 00:20:24,399 Alguém tem que lutar por isso princípios como você não quer mais. 226 00:20:35,800 --> 00:20:39,439 NYBORG DESESPERADO 227 00:20:45,840 --> 00:20:47,399 Aconteceu alguma coisa? 228 00:20:47,520 --> 00:20:52,039 Não. Os moderados estão bravos comigo. Ouvir. 229 00:20:52,680 --> 00:20:55,599 Fui muito duro com Kruse ontem à noite. 230 00:20:55,720 --> 00:21:00,799 Provavelmente haverá consequências. Você pode ler coisas desagradáveis ​​sobre mim. 231 00:21:00,920 --> 00:21:02,799 - Como? - Coisas pessoais. 232 00:21:02,920 --> 00:21:09,439 A eleição está esquentando. Eles estão desenterrando histórias antigas. 233 00:21:10,920 --> 00:21:14,799 Devemos estar preparados e de preferência nem leia. 234 00:21:14,920 --> 00:21:20,039 Não é sobre você ou eu. É a eleição e isso vai passar. 235 00:21:21,360 --> 00:21:22,719 Acordado? 236 00:21:23,400 --> 00:21:25,879 - Bom. Finalizado? - Sim. 237 00:21:31,040 --> 00:21:35,359 - Você não vai comer nada? - Vou querer uma maçã na carruagem. 238 00:21:35,480 --> 00:21:37,199 É melhor você se preparar também. 239 00:21:37,920 --> 00:21:40,039 Bom dia. 240 00:21:41,480 --> 00:21:44,079 A Juventude Moderada tomou uma página dupla. 241 00:21:44,200 --> 00:21:45,479 HIPÓCRITA 242 00:21:45,600 --> 00:21:47,639 Com um site, nyborgisahipócrita. não sei. 243 00:21:48,160 --> 00:21:52,279 Mas eu tenho coisas sobre Kruse podemos retirar. 244 00:21:52,400 --> 00:21:58,439 Ditatoriais, murmúrios internos, Despesas de Kruse como comissário. 245 00:21:58,560 --> 00:22:03,519 Vamos nos ater à política. Deixe Kruse usar se saiu com ataques pessoais. 246 00:22:03,640 --> 00:22:06,119 Vamos lá! 247 00:22:07,400 --> 00:22:11,039 - Não esqueça sua maçã. - Ah, sim, quase esqueci. 248 00:22:12,120 --> 00:22:14,159 Tenha um lindo dia. Tchau! 249 00:22:21,080 --> 00:22:24,959 Birgitte Nyborg abusa seu transporte ministerial. 250 00:22:25,080 --> 00:22:29,079 Tático para anunciar o câncer de mama dela... 251 00:22:29,200 --> 00:22:35,439 como PM ela usou imigrantes ilegais para fazer sua jardinagem... 252 00:22:36,640 --> 00:22:41,679 Como PM, Birgitte Nyborg sempre tinha um jato da Força Aérea em espera... 253 00:22:41,800 --> 00:22:46,639 Birgitte Nyborg sem contato com pessoas comuns, dizem os moderados. 254 00:22:46,760 --> 00:22:51,359 - Estamos na fase final. - Certamente estamos. 255 00:22:51,480 --> 00:22:54,959 O que estamos vendo agora é uma campanha negativa. 256 00:22:55,080 --> 00:23:00,079 Os moderados estão tentando para criar cobertura negativa 257 00:23:00,200 --> 00:23:01,999 sobre Nyborg e os Novos Democratas. 258 00:23:02,120 --> 00:23:06,039 E os tops vermelhos, liderados pelos Ekspres, imprima coisas como esta. 259 00:23:06,160 --> 00:23:09,119 NYBORG ABANDONA FAMÍLIA 260 00:23:09,240 --> 00:23:12,039 Seu casamento acabando, sua filha em um hospital privado. 261 00:23:13,520 --> 00:23:17,799 Olá, querido. Oi. Meu Deus, senti sua falta. 262 00:23:19,520 --> 00:23:21,519 Vamos pegar um pouco de tudo essa merda de você, hein? 263 00:23:21,640 --> 00:23:24,439 Meu Deus, Birgitte levou uma surra! 264 00:23:25,520 --> 00:23:28,039 Jornalistas continuam ligando para perguntar sobre histórias antigas. 265 00:23:28,160 --> 00:23:31,239 - E eu digo a eles se pagam bem. - Claro. 266 00:23:31,960 --> 00:23:35,319 - Quando você vai retaliar? - Essa não é a nossa linha. 267 00:23:36,280 --> 00:23:37,559 Claro que não. 268 00:23:39,480 --> 00:23:44,519 Então você não estará interessado em ouvir sobre o jovem Kruse recém-qualificado 269 00:23:44,640 --> 00:23:49,119 que conseguiu um emprego no ministério do comércio em 1999, casou-se com a Sra. Kruse, 270 00:23:49,240 --> 00:23:54,519 e depois de um almoço líquido bateu o carro, também contendo sua amante. 271 00:23:55,200 --> 00:23:58,079 Com um nível de álcool de 1,3. 272 00:23:59,560 --> 00:24:03,599 A menina sofreu ferimentos leves. Kruse não teve nenhum arranhão. 273 00:24:03,720 --> 00:24:07,959 Ele perdeu sua licença e recebeu uma pena suspensa. Fim da história. 274 00:24:10,200 --> 00:24:13,519 Por que isso não foi divulgado antes? 275 00:24:13,640 --> 00:24:17,759 Há uma limitação de cinco anos. Não há nada arquivado. 276 00:24:17,880 --> 00:24:20,079 A menos que você conheça um policial. 277 00:24:22,280 --> 00:24:24,239 Posso conseguir uma prova se você quiser. 278 00:24:26,680 --> 00:24:29,439 - É uma boa. - Incrível. 279 00:24:37,200 --> 00:24:41,279 - Não é o nosso tipo de coisa. - Ele está escondendo um passado criminoso. 280 00:24:41,400 --> 00:24:42,999 Birgitte dirá não. 281 00:24:43,800 --> 00:24:45,959 Nunca conte a Birgitte. 282 00:24:47,480 --> 00:24:51,799 Você protege seu político por não contar a ela. 283 00:24:51,920 --> 00:24:57,399 Então ela nunca poderá ser pega mentindo. E você sabe a quem recorrer desta vez. 284 00:24:58,440 --> 00:25:00,439 Pessoas que vão manter sua identidade secreta. 285 00:25:06,560 --> 00:25:09,999 Kasper Juul, o que você acha Birgitte Nyborg diz 286 00:25:10,120 --> 00:25:12,319 para esse escândalo? 287 00:25:12,440 --> 00:25:16,799 Ela percebe que é o trabalho de Kruse e os Moderados 288 00:25:16,920 --> 00:25:20,679 embora Laugesen e os Ekspres são o porta-voz. 289 00:25:20,800 --> 00:25:25,159 Bobagem. Birgitte Nyborg deveria responder a algumas dessas acusações. 290 00:25:25,280 --> 00:25:29,679 Muitos votos estão decepcionados com ela. 291 00:25:29,800 --> 00:25:33,519 Mas os Novos Democratas também estão sendo elogiado por falar de política. 292 00:25:33,640 --> 00:25:37,199 - Os Ekspres, boa noite. - Posso falar com a redação? 293 00:25:38,160 --> 00:25:42,959 Ou... você pode simplesmente me colocar até Martin Krog? 294 00:25:43,080 --> 00:25:45,199 - Claro. - Obrigado. 295 00:25:50,720 --> 00:25:52,239 Martin Krog falando. 296 00:25:53,560 --> 00:25:56,599 Olá? 297 00:26:05,920 --> 00:26:09,679 E quanto ao apoio em declínio para os Novos Democratas? 298 00:26:09,800 --> 00:26:16,159 Isso mostra que os eleitores não se sentem felizes sobre suas políticas econômicas. 299 00:26:16,280 --> 00:26:22,239 Eles mostraram que deveriam ter prestava mais atenção nas aulas de matemática. 300 00:26:22,360 --> 00:26:27,839 A mesma velha história. Mas Torben Friis, do que se trata realmente? 301 00:26:27,960 --> 00:26:32,359 A credibilidade de Birgitte Nyborg foi seriamente prejudicado 302 00:26:32,480 --> 00:26:35,799 durante o primeiro debate do líder do partido. 303 00:26:35,920 --> 00:26:40,519 De repente ela perdeu o controle. Ela não conseguia descrever a política deles. 304 00:26:40,640 --> 00:26:46,679 Os eleitores não esquecem coisas assim. Pode ser decisivo. 305 00:26:48,840 --> 00:26:51,439 Obrigado. Olá? 306 00:26:54,080 --> 00:26:57,559 Eu descobri algo sobre Jacob Kruse. 307 00:26:58,800 --> 00:27:02,959 Ele foi condenado de dirigir alcoolizado em 1999. 308 00:27:03,080 --> 00:27:07,559 Uma passageira ficou ferida. Ela não era sua esposa. 309 00:27:09,520 --> 00:27:12,239 Sinto o cheiro de Kasper Juul. 310 00:27:13,560 --> 00:27:16,119 Pode ser vazado então não pode ser rastreado até nós. 311 00:27:18,200 --> 00:27:22,479 Ainda seríamos moralmente responsáveis para as vítimas. 312 00:27:23,040 --> 00:27:25,159 - Vê você. - Tchau. 313 00:27:37,480 --> 00:27:39,799 Fatos sobre o câncer de mama 314 00:27:41,080 --> 00:27:43,439 Você deveria estar dormindo! 315 00:27:45,720 --> 00:27:47,839 Você está jogando de novo? 316 00:27:56,600 --> 00:27:58,599 3 DIAS ANTES DA ELEIÇÃO 317 00:27:59,280 --> 00:28:02,879 - Eles receberão milhões. - Milhões ou bilhões? 318 00:28:07,640 --> 00:28:11,639 Estava no YouTube esta manhã. 104.374 acessos. 319 00:28:12,400 --> 00:28:16,279 Bom dia. Eu vi isso, não se preocupe. 320 00:28:16,400 --> 00:28:19,479 - Quando contra-atacamos? - Nós não. 321 00:28:19,600 --> 00:28:24,839 - Somos políticos. Eles são pessoais. - Mas funciona. Estamos perdendo apoio. 322 00:28:24,960 --> 00:28:27,919 A maré vai mudar. Nós vamos ganhar tudo de volta. 323 00:28:28,040 --> 00:28:32,279 Eles deveriam estar concentrados em vender suas próprias apólices. 324 00:28:32,400 --> 00:28:36,359 - Estamos conseguindo muito mais cobertura. - Negativo, muito. 325 00:28:36,480 --> 00:28:41,159 Certamente precisamos persuadir o eleitor médio do centro 326 00:28:41,280 --> 00:28:46,679 que fazemos melhor a economia do que os moderados. 327 00:28:46,800 --> 00:28:50,359 Eu estive procurando nas últimas declarações de Kruse. 328 00:28:50,840 --> 00:28:55,479 Comparado com a reforma tributária eles anunciaram, há falhas. 329 00:28:56,480 --> 00:28:59,199 Seus cálculos são extremamente otimistas. 330 00:28:59,320 --> 00:29:02,959 Os moderados geralmente trabalham com os principais economistas. 331 00:29:03,080 --> 00:29:06,359 Tenho certeza de que estou certo. 332 00:29:07,840 --> 00:29:11,199 Jon, você está no rádio e vamos a um comício. 333 00:29:13,640 --> 00:29:18,359 Se quisermos atacar as suas políticas económicas é melhor estarmos certos. 334 00:29:18,480 --> 00:29:23,759 vou ter que fazer todos os cálculos se eu quiser ser mais preciso. 335 00:29:25,160 --> 00:29:27,959 Você acha que há alguma coisa? 336 00:29:28,080 --> 00:29:31,679 Lembre-se que não podemos atacá-los em aspectos técnicos incompreensíveis. 337 00:29:33,520 --> 00:29:37,399 - O debate final? - Reservamos a Bolsa de Valores. 338 00:29:37,520 --> 00:29:39,559 Um pouco confuso. 339 00:29:39,680 --> 00:29:42,719 Estamos fazendo isso da maneira usual? 340 00:29:42,840 --> 00:29:46,679 O que você sugere? Um ringue de boxe para Hesselboe e Thorsen? 341 00:29:46,800 --> 00:29:49,159 Eu acho que vai ser bom. Muito mais nítido que o normal. 342 00:29:49,280 --> 00:29:53,239 Pacier. Qual é o problema? 343 00:29:53,360 --> 00:29:56,199 Deve ser tão erudito só porque somos TV1? 344 00:29:56,320 --> 00:30:00,999 - Você falou com Alex ao telefone? - Só quero evitar críticas. 345 00:30:01,120 --> 00:30:04,439 - Posso fazer uma iluminação contundente. - ALEX: APARECE AQUI. 346 00:30:05,360 --> 00:30:09,639 - Iluminação? - Eu ouvi sua opinião. 347 00:30:09,760 --> 00:30:13,759 Envie-me alguns esboços. Será totalmente fantástico! 348 00:30:13,880 --> 00:30:16,159 Certo. Que legal, Alex. Mais tarde. 349 00:30:17,600 --> 00:30:22,639 Você conhece Lasse e Emil de Desenvolvimento? Eles são incríveis. 350 00:30:23,200 --> 00:30:29,359 Agora então... no que diz respeito à eleição, você tem que mudar de rumo. 351 00:30:30,480 --> 00:30:34,159 - Nós somos. - Temos que vencer a noite das eleições. 352 00:30:35,080 --> 00:30:38,399 Temos o debate final no dia anterior. 353 00:30:38,520 --> 00:30:41,559 Conquiste os espectadores lá, e os teremos no dia seguinte. 354 00:30:41,680 --> 00:30:46,079 - Então tem que estar bem no botão. - Estamos fazendo grandes mudanças. 355 00:30:46,200 --> 00:30:51,439 Será mais agudo, muito mais como um interrogatório. 356 00:30:52,160 --> 00:30:56,879 Já temos os espectadores que estão na política. 357 00:30:57,800 --> 00:31:02,519 E os espectadores que normalmente não gostam de política? 358 00:31:02,640 --> 00:31:07,959 Em que consiste esse segmento? Jogos. Entretenimento. Drama. 359 00:31:08,080 --> 00:31:10,519 Um game show político. 360 00:31:10,640 --> 00:31:12,719 Estamos falando de placares. 361 00:31:12,840 --> 00:31:16,839 Luzes piscando nos consoles. Efeitos especiais. 362 00:31:16,960 --> 00:31:22,239 O público do estúdio usará controles remotos para sinalizar quem está ganhando. 363 00:31:22,360 --> 00:31:27,879 - Você não pode estar falando sério. - Esses caras estão no visual. 364 00:31:29,040 --> 00:31:30,519 Você já começou? 365 00:31:32,240 --> 00:31:35,839 Então qualquer Tom, Dick ou Harry pode valsa com uma proposta de mau gosto 366 00:31:35,960 --> 00:31:37,919 para saber como cobrir a noite da eleição? 367 00:31:38,040 --> 00:31:43,599 - Não estamos falando de gosto. - Não tem nada a ver com política. 368 00:31:44,920 --> 00:31:46,239 Estamos falando sobre o que funciona. 369 00:31:46,960 --> 00:31:51,439 Presumo que quando sua equipe são instruídos a executá-lo, 370 00:31:51,560 --> 00:31:55,919 contará com reportagens jornalísticas da TV1 integridade e credibilidade. 371 00:31:59,560 --> 00:32:01,079 Foi isso? 372 00:32:03,240 --> 00:32:05,839 Gostaríamos de fazer isso em estreita cooperação com a redação. 373 00:32:06,360 --> 00:32:08,559 Então eu presumo você informará seu pessoal. 374 00:32:19,000 --> 00:32:21,239 - Oi. - Quanto tempo você tem? 375 00:32:23,120 --> 00:32:27,039 - Quanto tempo podemos ter? - Algumas horas? 376 00:32:27,160 --> 00:32:28,319 Multar. 377 00:32:30,120 --> 00:32:31,759 Tchau, mamãe. 378 00:32:33,840 --> 00:32:35,839 - Divirta-se com o papai, certo? - Sim. 379 00:32:41,920 --> 00:32:45,639 Que tal... uma caminhada à beira-mar? 380 00:32:48,040 --> 00:32:54,359 Tomando uma xícara de chocolate quente? Ou uma cola se... Gosta disso? 381 00:32:55,800 --> 00:32:57,719 - OK. - Vamos então. 382 00:33:07,360 --> 00:33:09,359 Você está indo bem na escola? 383 00:33:10,920 --> 00:33:12,199 Bom. 384 00:33:12,320 --> 00:33:14,639 Pai, por que você não acabou de chegar em casa? 385 00:33:18,640 --> 00:33:22,279 Porque mamãe e eu não podemos parece resolver isso agora. 386 00:33:22,400 --> 00:33:24,479 E a culpa é minha, mas... 387 00:33:24,600 --> 00:33:27,199 Estou fazendo o meu melhor para nos reunir novamente. 388 00:33:27,320 --> 00:33:30,159 Porque eu te amo muito. 389 00:33:30,280 --> 00:33:34,919 Eu também amo muito a mamãe. Você entende isso? 390 00:33:35,480 --> 00:33:38,959 Você já esteve nisso? 391 00:33:41,000 --> 00:33:44,919 - Não. - Não custa muito. 392 00:33:46,000 --> 00:33:51,199 - Eu nunca estive nisso. - Ele passa direto pelo seu trabalho. 393 00:33:56,840 --> 00:33:58,559 - Chocolate quente? - Sim. 394 00:34:06,240 --> 00:34:08,079 2 DIAS PARA IR 395 00:34:08,560 --> 00:34:11,519 Você viu sua outra bota? 396 00:34:12,920 --> 00:34:15,999 Sim. Eu sei que você está aí embaixo. 397 00:34:16,120 --> 00:34:18,999 Mas ainda não estou pronto. 398 00:34:20,200 --> 00:34:22,279 - Droga! - E aí? 399 00:34:22,880 --> 00:34:27,079 Estou sem leite e o pão estava mofado. Tudo o que ele comeu foram biscoitos. 400 00:34:27,200 --> 00:34:28,919 Isso é mais do que ele consegue na casa de seu pai. 401 00:34:31,200 --> 00:34:34,519 - Isso é um homem? - Ele caiu? 402 00:34:35,040 --> 00:34:36,159 Mas você está ótimo. 403 00:34:37,120 --> 00:34:40,199 As pesquisas dizem os moderados estão escorregando. 404 00:34:40,320 --> 00:34:44,479 Obrigado por dizer que Kruse é orquestrando a caça às bruxas. 405 00:34:44,600 --> 00:34:51,319 Eu vi Kruse com Laugesen ontem, e o homem por trás dos artigos. 406 00:34:52,600 --> 00:34:55,799 Você não usou O Kruse está dirigindo alcoolizado? 407 00:34:56,920 --> 00:35:01,159 Se não quebrar amanhã, será tarde demais. 408 00:35:01,280 --> 00:35:03,200 Você não vai colocar isso nos jornais no dia das eleições. 409 00:35:04,440 --> 00:35:10,039 - Não estamos usando. - Eu não estou fazendo isso por você. Eu não estou. 410 00:35:12,480 --> 00:35:13,919 OK. 411 00:35:17,560 --> 00:35:20,319 Obrigado por cuidar de Gustav. Eu sei que você está ocupado. 412 00:35:20,440 --> 00:35:24,039 - Não tão ocupado quanto você. - Oh? Ciúmes, não é? 413 00:35:26,720 --> 00:35:31,679 Ah, aí está! Minha mãe vai levar termina amanhã. Vê você. 414 00:35:34,760 --> 00:35:37,239 Oi! Dê um aperto no papai! 415 00:35:43,800 --> 00:35:48,559 Aguarde uma corrida. Dolly... narração... ação. 416 00:35:48,680 --> 00:35:53,959 A escolha é sua... A última palavra antes do dia do julgamento. 417 00:35:54,080 --> 00:35:56,759 - Eles entram simultaneamente? - Os apresentadores desta noite... 418 00:35:56,880 --> 00:35:59,719 - Ulrik Morch e Hanne Holm. - E Hanne... 419 00:35:59,840 --> 00:36:02,039 - Oito festas. - Oito líderes partidários. 420 00:36:02,160 --> 00:36:04,599 - Quem vai ganhar? - E quem vai perder? 421 00:36:04,720 --> 00:36:08,599 - A escolha é sua. - Quando jogamos: o Jogo do Poder. 422 00:36:08,720 --> 00:36:12,039 Pelo amor de Deus. Eu pareço ridículo! 423 00:36:13,600 --> 00:36:17,159 - Faça o velho biddy virar um pouco. - Quem é aquele? 424 00:36:18,000 --> 00:36:20,719 Um jovem do Desenvolvimento chamado Lasse. 425 00:36:20,840 --> 00:36:21,919 Olá. 426 00:36:22,480 --> 00:36:24,719 Olá? Lasse do Desenvolvimento, 427 00:36:24,840 --> 00:36:28,639 Eu posso parecer um aplaudido Comissária de bordo soviética. 428 00:36:28,760 --> 00:36:32,199 Mas esta velha Biddy não é vou tomar direção 429 00:36:32,320 --> 00:36:36,479 de um aluno do primeiro ano de estudos de cinema e mídia. 430 00:36:39,200 --> 00:36:42,519 - Vamos seguir em frente? - Comece de novo. 431 00:36:43,600 --> 00:36:46,279 Vejo você amanhã. 432 00:36:46,400 --> 00:36:50,159 Olá, Laura. Eu sou do Ekspres. Tem um momento? 433 00:36:50,280 --> 00:36:53,639 - Fale com minha mãe. - Agora somos nós dois conversando. 434 00:36:53,760 --> 00:36:57,999 Você conheceu sua mãe pulou a fila do hospital? 435 00:36:58,920 --> 00:37:01,799 Mulheres com câncer foram forçados a esperar. 436 00:37:01,920 --> 00:37:05,719 - Como você se sente sobre isso? - Deixe-me passar. 437 00:37:05,840 --> 00:37:06,999 Como você se sente sobre isso? 438 00:37:08,800 --> 00:37:12,159 Um repórter me parou lá embaixo perguntar como me sinto 439 00:37:12,280 --> 00:37:17,399 sobre minha mãe pulando na fila. Ele se foi agora. Mãe? 440 00:37:18,520 --> 00:37:20,039 É tarde demais. 441 00:37:22,600 --> 00:37:25,239 Eles devem sair meus filhos sozinhos. 442 00:37:25,360 --> 00:37:30,799 - Você sabe como é. - Eles podem me chamar de hipócrita. 443 00:37:30,920 --> 00:37:34,999 Mas eles devem demitir meus filhos. Definitivamente é obra de Kruse. 444 00:37:38,200 --> 00:37:39,599 Execute-o. 445 00:37:40,400 --> 00:37:43,039 - Correr o quê? - Pegue o dossiê. 446 00:37:44,520 --> 00:37:46,559 Do que estamos falando? 447 00:37:51,280 --> 00:37:54,719 Kruse estava pronto por dirigir alcoolizado em 1999. 448 00:37:54,840 --> 00:37:57,039 Estamos pensando de usá-lo contra ele. 449 00:38:12,560 --> 00:38:15,399 - Birgitte, não faça isso. - Ele foi longe demais. 450 00:38:15,520 --> 00:38:20,199 - Não é politicamente relevante. - Ele foi atrás dos meus filhos. 451 00:39:00,240 --> 00:39:04,279 Não é o SMEC econômico modelo de indicador, não é DREAM. 452 00:39:05,280 --> 00:39:09,879 É algum tipo de macroeconomia charlatanismo se você me perguntar. 453 00:39:11,240 --> 00:39:12,799 Dê-me um momento. 454 00:39:12,920 --> 00:39:14,639 Apenas comece. Começar! 455 00:39:16,240 --> 00:39:19,399 - Você está bem? - Que é aquele? 456 00:39:19,520 --> 00:39:24,159 Alguns dos meus alunos me dando uma mão. 457 00:39:25,160 --> 00:39:31,959 - O que eles vão inventar? - Quaisquer falhas nas somas dos Moderados. 458 00:39:32,080 --> 00:39:34,839 Eles são os melhores cérebros no meu curso. 459 00:39:34,960 --> 00:39:36,879 Um momento. 460 00:39:37,000 --> 00:39:40,799 Eu lhe enviei o registro policial e a declaração falsa de Kruse. 461 00:39:40,920 --> 00:39:42,799 Vou buscá-lo imediatamente. 462 00:39:45,160 --> 00:39:49,999 - Vê você. - Ei! O que está acontecendo? 463 00:39:52,320 --> 00:39:56,679 Eu obtive algo altamente comprometedor sobre Kruse. 464 00:39:57,840 --> 00:40:00,639 - Coisas pessoais. - Qual você deseja usar. 465 00:40:01,440 --> 00:40:04,159 - Sim. - Não é isso que não fazemos? 466 00:40:05,160 --> 00:40:09,799 Eu pensei que íamos derrotá-lo com política? E meu cérebro confia? 467 00:40:09,920 --> 00:40:12,559 - As táticas às vezes mudam. - Táticas? 468 00:40:12,680 --> 00:40:17,639 Não temos opção... Você não entende esse jogo. 469 00:40:17,760 --> 00:40:21,319 Não. Pode apostar que não. 470 00:40:24,280 --> 00:40:26,679 Precisaremos examinar cada decimal. 471 00:41:10,520 --> 00:41:13,199 UM DIA PARA IR 472 00:41:58,880 --> 00:42:00,799 - Katrine falando. -Birgitte aqui. 473 00:42:01,400 --> 00:42:04,519 A história de Kruse não parece estar nos jornais. 474 00:42:06,800 --> 00:42:08,919 Me demita se quiser. Eu não fiz isso. 475 00:42:21,560 --> 00:42:24,839 Foi um pouco... precipitado da minha parte. 476 00:42:27,280 --> 00:42:28,799 Estou muito grato. 477 00:42:32,520 --> 00:42:36,319 Bom dia. 478 00:42:44,880 --> 00:42:48,479 - Onde está o esquadrão de ataque económico? - Eu os mandei para casa. 479 00:42:52,040 --> 00:42:53,159 Aqui. 480 00:42:54,400 --> 00:42:57,679 Alguma munição para o debate final. 481 00:42:59,600 --> 00:43:04,799 - Você encontrou algo. - Sim. É muito complicado. 482 00:43:04,920 --> 00:43:08,799 Você nunca entenderia. Desculpe! 483 00:43:08,920 --> 00:43:14,359 Devo informar Birgitte adequadamente desta vez. Mas é estanque. 484 00:43:37,720 --> 00:43:39,679 Torben... 485 00:43:39,800 --> 00:43:42,359 Torben... hora de acordar. 486 00:43:44,320 --> 00:43:48,119 - Sim. Que horas são? - Manhã. Hora de acordar. 487 00:43:49,040 --> 00:43:50,519 Manhã? 488 00:43:51,320 --> 00:43:53,479 OK. Multar. 489 00:43:59,800 --> 00:44:04,839 - O que você está fazendo aqui? - As pessoas estão aparecendo para trabalhar agora. 490 00:44:04,960 --> 00:44:07,719 - Que horas são? - 8:20. 491 00:44:08,960 --> 00:44:12,159 - Como você sabia que eu estava aqui? - Todos nós sabemos. 492 00:44:12,280 --> 00:44:13,959 Não me toque. 493 00:44:15,120 --> 00:44:17,719 Apenas saia da sala. Estou a caminho. 494 00:44:20,840 --> 00:44:22,279 OK? 495 00:44:41,000 --> 00:44:45,639 - É novembro. Então não é febre do feno. - Somos Torben e eu. Nós... 496 00:44:45,760 --> 00:44:48,319 - Nós sabemos. - Sim. 497 00:44:49,800 --> 00:44:54,559 - O que está acontecendo? - Ele não pode falar sobre as coisas. 498 00:44:54,680 --> 00:44:59,079 Tudo está em crise. Acho que ele precisa de algum tempo. 499 00:45:01,200 --> 00:45:03,919 - Certo? - Claro. 500 00:45:04,560 --> 00:45:07,559 Eu só quero mostrar a ele que estou lá para ele. 501 00:45:07,680 --> 00:45:12,719 Seu casamento precisa acabar antes que ele possa seguir em frente e... 502 00:45:12,840 --> 00:45:15,399 Então você e Torben tenha uma chance. 503 00:45:17,680 --> 00:45:21,359 Hanne... eu sei que é bobagem. 504 00:45:23,160 --> 00:45:25,119 Mas sou tão louca por ele. 505 00:45:27,440 --> 00:45:29,879 - Pronto, querido. - Eu sou tão louca por ele. 506 00:45:35,000 --> 00:45:38,039 - Desculpe. - Não há necessidade de pedir desculpas. 507 00:45:44,120 --> 00:45:47,359 - Fale com Pia. - Por que? 508 00:45:47,480 --> 00:45:52,519 Você sabe do que estou falando. Ela está infeliz. 509 00:45:52,640 --> 00:45:53,959 Você não a quer. 510 00:45:54,080 --> 00:45:56,239 - Não é assim? - Sim. 511 00:45:57,880 --> 00:46:00,919 Coisas assim, você tem que contar a uma garota. 512 00:46:02,640 --> 00:46:07,799 - Nada de brincadeiras sábias de sua parte, por favor. - Ah, democracia para os proles. 513 00:46:07,920 --> 00:46:13,159 - Birgitte irá para lá. - Mas eles estarão presentes desde o início. 514 00:46:13,280 --> 00:46:17,039 Não, eles serão apresentados. Vamos ouvir a introdução de Birgitte? 515 00:46:17,160 --> 00:46:20,719 Senhoras e senhores. Para o Novos Democratas, Birgitte Nyborg! 516 00:46:20,840 --> 00:46:24,839 Ela terá 20 segundos para que as coisas não fiquem muito técnicas. 517 00:46:24,960 --> 00:46:30,559 - E as explicações? - Só breve, ou ela vai entender... 518 00:46:34,920 --> 00:46:36,759 Vamos seguir em frente? 519 00:46:37,240 --> 00:46:41,079 Torben, qual você prefere para a contagem regressiva? Este... 520 00:46:43,840 --> 00:46:45,479 Ou este? 521 00:46:48,400 --> 00:46:49,799 Torben? 522 00:47:22,520 --> 00:47:27,799 O público do estúdio decidirá quem sai como vencedor... ou perdedor. 523 00:47:30,800 --> 00:47:37,679 Não podemos deixar de lado essa parte do Sr. e Sra. News? No mínimo? 524 00:47:43,080 --> 00:47:44,399 Abandone isso. 525 00:47:44,520 --> 00:47:48,759 Tire isso daqui. Parece um son et lumière de lata. 526 00:47:49,480 --> 00:47:53,199 A política é o que conta aqui. Não é um parque de diversões. 527 00:47:53,320 --> 00:47:57,599 Hanne, vista roupas decentes. Ulrik, pense em algo. 528 00:47:57,720 --> 00:48:02,159 - Não podemos fazer isso! - Não preciso da sua opinião. Mova-se. 529 00:48:02,280 --> 00:48:04,479 COLOCA SUA CARREIRA ANTES DE SEUS FILHOS 530 00:48:05,080 --> 00:48:07,519 Hora do jantar! 531 00:48:07,640 --> 00:48:11,679 As crianças vão ficar com Jeremy para assistir ao debate. 532 00:48:11,800 --> 00:48:13,519 Ótimo. Tchau! 533 00:48:14,720 --> 00:48:17,359 Magno, agora! O jantar está na mesa! 534 00:48:19,120 --> 00:48:20,319 Vamos! 535 00:48:24,640 --> 00:48:28,239 - Desligue e coma. - Cale a boca! 536 00:48:31,240 --> 00:48:35,439 - Ei! O que é isso? - Mãe, espere. 537 00:48:36,880 --> 00:48:40,759 Ele fica acordado à noite pesquisando coisas no Google 538 00:48:40,880 --> 00:48:45,159 sobre câncer e diagnósticos e morbidade. 539 00:48:45,880 --> 00:48:49,839 Ele está com medo disso você está escondendo algo de nós. 540 00:48:56,320 --> 00:48:57,959 Magno? 541 00:49:01,160 --> 00:49:03,159 Magnus, por favor, volte. 542 00:49:06,040 --> 00:49:07,599 Meu querido. 543 00:49:11,240 --> 00:49:15,199 Estou curado, querido. E não é apenas algo que estou dizendo. 544 00:49:16,200 --> 00:49:18,999 O médico diz que também estou curado. Estou indo muito bem. 545 00:49:20,200 --> 00:49:24,359 Não estou guardando segredos. Não estou contando mentiras. 546 00:49:59,880 --> 00:50:03,159 - Olá, Ulrik. - Você está radiante. 547 00:50:05,680 --> 00:50:09,159 - Onde é o game show? - Encurralado. Torben é um herói. 548 00:50:09,280 --> 00:50:10,799 Então é um debate comum? 549 00:50:24,200 --> 00:50:27,119 Nenhum programa de jogos. Você terá muito tempo. 550 00:50:39,480 --> 00:50:42,319 Eu sei que sempre pareço como se eu achasse que você é um idiota. 551 00:50:42,440 --> 00:50:44,479 Mas você é um idiota talentoso. 552 00:50:45,720 --> 00:50:47,759 Não tenho ligação com a unidade obstétrica. 553 00:50:47,880 --> 00:50:51,479 Por que Ulrik não consegue me ouvir? 554 00:50:52,640 --> 00:50:55,119 Pia, me desculpe por ter gritado com você. 555 00:50:56,080 --> 00:50:59,639 Eu não devo fazer isso. Isso não ajuda. 556 00:50:59,760 --> 00:51:01,919 - Está melhor? - Sim. 557 00:51:02,920 --> 00:51:05,319 Isso é o que eu queria te dizer. 558 00:51:06,520 --> 00:51:08,719 - 45 segundos. - Preparar? 559 00:51:10,160 --> 00:51:12,639 - O que é isso? Onde está o cenário? - Eu demiti, Alex. 560 00:51:13,760 --> 00:51:15,319 Eu não gostei. 561 00:51:17,640 --> 00:51:20,079 20 segundos, então... 562 00:51:29,720 --> 00:51:34,519 Estamos prontos. Estão todos prontos aí? 563 00:51:34,640 --> 00:51:36,239 Tome seus lugares. 564 00:51:36,360 --> 00:51:40,319 Cinco segundos. Quatro, três, dois, um... 565 00:51:40,440 --> 00:51:42,119 - Parece bem. - Introdução. 566 00:51:45,840 --> 00:51:48,519 Bem-vindo ao debate final na TV1. 567 00:51:48,640 --> 00:51:53,439 E bem-vindo aos nossos líderes partidários, e para todos vocês em casa. 568 00:51:54,320 --> 00:51:57,799 - Tem certeza, Hesselboe? - Não temos dúvidas. 569 00:51:57,920 --> 00:52:02,519 Devemos cortar o imposto de renda para garantir a competitividade. 570 00:52:02,640 --> 00:52:06,479 - Mas os necessitados pagarão por isso. - Não se usarmos o nosso modelo. 571 00:52:06,600 --> 00:52:11,399 Esta eleição é sobre se continuaremos a ter unidade. 572 00:52:11,520 --> 00:52:13,639 E quatro. Próxima pergunta. 573 00:52:13,760 --> 00:52:16,719 Por que votar em você? Jakob Kruse? 574 00:52:16,840 --> 00:52:19,239 Esta eleição provou 575 00:52:19,360 --> 00:52:22,719 que embora os Novos Democratas estão perto dos moderados, 576 00:52:22,840 --> 00:52:26,999 os eleitores nos consideram a parte economicamente responsável. 577 00:52:27,120 --> 00:52:31,399 Jacob, você diz que vai cortar impostos por 10 bilhões de coroas 578 00:52:31,520 --> 00:52:37,199 enquanto aumenta os gastos com bem-estar em 12 bilhões por ano. Esplêndido. 579 00:52:37,840 --> 00:52:39,759 Mas quando fazemos as contas para você... 580 00:52:44,680 --> 00:52:47,879 E os 12 mil milhões irão ser distribuído por 4 anos. 581 00:52:48,000 --> 00:52:50,799 Então, quando você diz 12 você quer dizer 3 bilhões por ano. 582 00:52:52,400 --> 00:52:56,439 - É uma pergunta justa. - Faça-o responder. 583 00:52:56,560 --> 00:53:03,519 Você prometeu 12 bilhões para bem-estar, mas só lhes dará três? 584 00:53:03,640 --> 00:53:10,199 O dinheiro é para todo o período. Alguns jornais entenderam mal. 585 00:53:10,320 --> 00:53:14,119 - No manifesto Moderado... - Outras pessoas estão esperando. 586 00:53:14,240 --> 00:53:20,799 Hanne, acabei de aprender como Kruse transforma 3 em 12. Mais uma pergunta? 587 00:53:20,920 --> 00:53:26,559 Jacob, o manifesto promete 10 bilhões em cortes de impostos, 588 00:53:26,680 --> 00:53:32,399 porque você reivindica o financiamento Ministério diz que pode poupar 10 mil milhões 589 00:53:32,520 --> 00:53:34,759 racionalizando o sector público. 590 00:53:34,880 --> 00:53:42,239 Mas as projeções são baseadas em um crescimento de 0,9% nas despesas do tesouro. 591 00:53:42,360 --> 00:53:46,639 Então, sete dos dez bilhões na verdade voltará para o tesouro. 592 00:53:46,760 --> 00:53:51,519 - Você fica com um déficit. - Não está ficando um pouco técnico? 593 00:53:51,640 --> 00:53:56,199 Acho que posso lidar com isso. Mas por favor me ensine seu truque de conjuração. 594 00:53:56,320 --> 00:54:00,239 Como você tem 10 bilhões para redução de impostos se você já gastou 7? 595 00:54:00,360 --> 00:54:01,799 - Jakob Kruse... - Ele está suando. 596 00:54:01,920 --> 00:54:04,719 Cortes de impostos não financiados. Sim ou não? 597 00:54:04,840 --> 00:54:09,879 - Não preciso explicar as somas. - Apenas explique suas próprias políticas. 598 00:54:10,000 --> 00:54:12,999 Quais promessas você vai renegar? 599 00:54:13,120 --> 00:54:17,759 - Você está sendo frívolo. - Promessas não financiadas são frívolas. 600 00:54:17,880 --> 00:54:20,119 E irresponsável. 601 00:54:20,240 --> 00:54:21,839 Não tão irresponsável 602 00:54:21,960 --> 00:54:25,439 como votar em Nyborg por pena sem saber o que você vai conseguir. 603 00:54:27,400 --> 00:54:30,279 - Agora, Jacob, vamos seguir em frente? - Ir em frente? 604 00:54:33,040 --> 00:54:34,479 O que fazemos agora? 605 00:54:37,280 --> 00:54:39,719 - Talvez eu... - Eu vou te dizer o que você ganha. 606 00:54:39,840 --> 00:54:42,679 - Birgitte, seu tempo acabou. - Você receberá um ex-PM. 607 00:54:42,800 --> 00:54:46,799 Aquele que entregou resultados na Dinamarca e no estrangeiro. 608 00:54:46,920 --> 00:54:50,479 Você terá um ex-presidente da empresa quem sabe o que a indústria precisa. 609 00:54:50,600 --> 00:54:54,359 Um líder partidário com fé suficiente nas políticas do seu partido seguir sozinha. 610 00:54:54,480 --> 00:54:58,319 E uma mulher com bolas admitir seus erros. 611 00:54:58,440 --> 00:55:00,079 Isso é o que você ganha. 612 00:55:06,000 --> 00:55:07,400 E essas foram as palavras finais desta noite. 613 00:55:09,680 --> 00:55:11,879 Obrigado a todos aí. 614 00:55:14,720 --> 00:55:17,359 - Como ela ousa! - Jacob, uma palavra. 615 00:55:32,040 --> 00:55:36,599 Torben... o jeito que você descartou o conceito do executivo 616 00:55:37,520 --> 00:55:40,279 é a coisa mais corajosa Eu já vi aqui. 617 00:55:53,560 --> 00:55:57,879 "Oi Torben, por favor, informe-me amanhã às 9h. Atenciosamente, Alex."